to gather; to collect; to assemble
chrysanthemum (Chrysanthemum morifolium)
Oda Takeo (1900.7.5-1979.6.2)
shallow view; superficial idea
complexity; frequency; trouble; traditional Chinese character; unsimplified Chinese character
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
to look mad; to act nuts; to seem crazy
sumo wrestling; wrestler; rikishi
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to amuse oneself; to make merry
Nakayama Gishuu (1900.10.5-1969.8.19)
tall figure; high stature
sluggishly; slowly; ploddingly; stolidly (standing); impassively
peace; quiet; tranquility; tranquillity
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
dangerous; critical; grave; uncertain; unreliable; dodgy
event; affair; incident; case; plot; trouble
appalling; awful; extreme pain; deep sorrow
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
whole face; all over one's face
to pat (e.g. dog); to rub; to stroke; to fondle
one's heart; the mind; inner feelings; inmost thoughts; true motives
failed attempt (at a crime, suicide, etc.)
for dear life; barely escaping alive
to roll in; to tumble into; to visit (esp. to stay overnight as an unwanted guest); to fall in one's way; to fall into one's lap
collection of short stories; collected short stories
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
wood-block printing; publication
encompassing; covering (exhaustively); including (all of); comprising; comprehending
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
draft papers; callup notice
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation
through; non-stop; direct; going straight to
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
warrant; summons; written order