frank; candid; outspoken; unreserved
taking a commemorative photo
(another's) daughter; young lady
(staring) piercingly; (looking) hard
photograph; photo; picture; moving picture; movie
legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
another; one more; not quite; not very good; lacking
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
contour; outline; summary; outline; looks; features
un-; non-; negative prefix
speck; dot; point; only a little; particle; only one
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
completely; absolutely; totally; (not) at all
residence; estate; grounds; premises; mansion
third son; Occella iburia (species of poacher)
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
Ms; Miss; Madame; highbrow (woman); cerebral
cohabitation (usu. of a romantically involved couple); living together
income; receipts; revenue
to tear up and throw away
such; like that; that sort of; very
to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
(arch.) large river (esp. the Yangtze); Lake Biwa
friendship; fellowship; camaraderie
detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
that is to say; so that means
at this stage; at this point; now (contrasting with the past)
conviction based on flawed ideas; obstructive thought
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
objectivization; viewing objectively
to find out; to discover; to locate