to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
maintenance; preservation; improvement
marks or dots written alongside a word to indicate stress or draw the reader's attention; emphasis mark; guiding marks written beside kanji to facilitate reading of kanbun
semi-pro; semi-professional
pre-war days; before the war
addition; adding; supplement
barely; narrowly; only just; with difficulty
disregarding; taking no account of; ignoring; overlooking
wanderer; vagabond; capricious person; hobo
what sort of; what kind of; what way
emergency; extraordinary; unusual
slow; sluggish; dull; lax; sloppy; lenient
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
quick; fast; rapid; swift; prompt; streamlined
to care for someone; to look after someone
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
to take by deception; to defraud someone of; to swindle someone out of; to cheat someone out of
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
groping (for); fumbling around (for); searching (for an answer, solution, etc.); trying to find
finally; in the end; on top of all that
one thin flat object; one sheet
small; narrow; familiar prefix; slightly; a bit
original; primitive; primary; fundamental; raw
moving from place to place; being passed around repeatedly; rolling about
wandering; jobless; unemployed
to loiter; to putter; to prowl; to be confused from not knowing what to do
ray (any fish of superorder Batoidea)
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (contents); to tell everything; to reveal everything; to open one's heart
outlet (for one's anger, etc.); place (to turn one's eyes, to vent one's dissatisfaction, etc.); place to put something; place to dispose of something
finally; at last; ultimately; in the end
to chase; to run after; to pursue
sweet words; smooth talk; cajolery; flattery; sycophancy
thick; dense; rich (as in taste or content); crowded