ticktock; chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; dry and hard; (frozen) stiff; hidebound
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
seaside; seashore; coast; coastland
payment; bill; sweeping; clearing away; sweeping stroke (e.g. when writing kanji)
public bath; communal bath; public bath or hot springs maintained by the local community and free or low fee
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
to recall; to remember; to recollect
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
is not; am not; are not; isn't it?
in the future; another day; later
Run, Melos! (short story by Osamu Dazai)
to surpass; to outstrip; to excel
time (three times, each time, etc.); times
to engage in; to participate in; to take part in; to be involved in
scrap; piece; fag end; unimportant (person); petty (official); barely (in a role)
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
anger; rage; resentment; indignation; exasperation
disgrace; humiliation; insult
to purify; to cleanse; to exorcise; to purge; to ward off
soft; tender; gentle; mild; informal; light
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
August; eighth month of the lunar calendar
study; research; investigation
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
study; library; bookstore; bookshop; publishing company
to state; to express; to mention