condyle; (arch.) counter for grains and small spheres
clothes for a newborn baby; baby clothes
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
clothes; clothing; garments
edge (of a river, woods, etc.); shoulder (of a road); rim; brim; fabric border (of a tatami mat, etc.); edging
Tokugawa shogunate (i.e. the Edo shogunate, 1603-1867)
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
informal family crest; auxiliary crest
use; application; employment; utilization; utilisation
perpetual youth and longevity; immortality
to coil around; to follow about; to be related to; to concern; to be associated with
fruit; nut; berry; fruits; profit
Kojiki; Records of Ancient Matters; Japan's oldest historical record
Nihon Shoki; Nihongi; Chronicles of Japan
Emperor Suinin; Suinin Tenno
wonder drug; miracle cure; elixir
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
(arch.) fruit; counter for fruit
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
distant country; heaven; hades
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
millennium; one thousand years; (fig.) long time
story; tale; narrative; account; fable; legend
to settle (in a place); to settle down
near; close; beside; third person
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
three generations; three periods; third generation
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
don't you think?; indicates question
as (for); for; in the capacity of
to accomplish; to fulfill; to carry out
foundation; base; basis; from the beginning; from the outset; by nature
resemblance; similarity; likeness; analogy
change; transformation; inversion