processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
Tosa (former province located in present-day Kochi Prefecture)
in the mountains; within the grounds of a temple
watchful waiting; careful supervision
at least; at most; (even) just
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
round-up (e.g. of criminals); wholesale arrest; catching the whole herd with one throw
to allow; to enable; to make possible; to make feasible; to permit
stock; share; stump; (clump of) roots; plant with attached roots or stem; strain (of bacteria, etc.); stock company
(opening of) a wound; (mouth of a) wound; cut
bacterium; bacteria; germ
blood poisoning; septicemia; sepsis
symptoms; condition (of a patient)
uncomfortable; ill at ease; not feel at home
hot-spring cure; taking the baths
from morning till night; day and night; always
loyalty; sincerity; allegiance; fidelity; integrity
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
living; life; judo art of resuscitation; action; activity
Lord; Highness; (arch.) you
rumor; rumour; gossip; report
hermetically seal; sealing (e.g. envelope)
flat; level; calm; tranquil; relaxed (sitting posture); comfortable
ban; prohibition; interdiction; injunction
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
gods of the land; earthly deities
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
hard fight; difficult struggle
root (of a plant); stump (of a tree); root (of a problem, etc.); base
alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)