work; labor; achievement; performance; salary; income
admiration; being impressed (by)
thick; deep; kind; cordial; abundant
reliance; trust; faith; confidence
to achieve; to win; to gain; to attain
to take off one's hat to a person; to acknowledge another's superiority
criticism; judgement; judgment; comment
one's confidant; trusted friend; trusted retainer
Naoe Kanetsugu (1560-1619)
to coquet (of a woman); to entice a customer (of a prostitute); to flatter; to butter up
labor; labour; toil; trouble; pains; work
to show appreciation for (efforts, esp. by someone of equal or lower status); to thank for; to reward for
entertaining with food and drink; treating to dinner; wining and dining; immediately agreeing with someone else; pandering
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
to entertain; to make welcome
to pretend not to see; to turn one's back on
to turn (one's face) away; to avert (one's eyes)
to drop; to light; to kindle; to make tea
presence; sitting with; being with
your Highness; his Highness; her Highness
cowardly; timid; easily frightened
(arch.) poor; (arch.) unskillful; (arch.) clumsy; I; me
to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder; to be on a par with
to be sitting with amicably; to be close to someone
to receive permission; to leave (with someone's permission); to retire; to refuse; to beg off doing
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
honour; honor; glory; privilege
former years; formerly; a few years ago
popular name; common name; nickname; alias
the eight early Japanese Buddhist sects; the eight Japanese monks who visited China during the early Heian period
distinguished family; noted family; family status in the Imperial Court; master (of a craft); expert
to reconsider; to rethink; to reassess
one's descendants; one's offspring; posterity
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
in terms of; from the point of view of
roundabout (e.g. expression); indirect (reference, criticism, etc.); oblique
is that so? (generally rhetorical)
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
to follow; to conform; to apply to