incident; affair; happening; event
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
just one person; only one
respect and affection; love and respect
to consider carefully; to deliberate thoroughly; to think over
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
to recollect; to remember; to reminisce; to imagine; to guess; to infer
diligent application (to work or study); cultivating one's character by studying hard; mutual encouragement (to improve); working hard together; friendly rivalry
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
appointment (to a position, job, etc.); being used for a role; promotion
high rice field; very fertile rice field
Sanada Masayuki (1547-1611.7.13)
to change sides; to double-cross; to betray; to roll over (in bed); to turn over
because of; on account of; regarding; per; apiece
base; bag; sack; fortress; stronghold
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
both; many; various; together
Gunma prefecture (Kanto area)
possession (esp. of a territory)
daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
troops outfitted with red armor (Sengoku and Edo periods)
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
religious oath in writing; written vow to the gods
a line; a streak; one item (in an itemized form); one clause; one matter (affair, event, case, incident); (arch.) the same logic
people who lived in Kyushu in ancient times, and who opposed the state of Yamato
grant; allowance; endowment; bestowal; assignment; conferment
cabinetwork; joinery; hair ornament; hairpin; (arch.) colours; (arch.) banner
red; red color (colour); red-colored; red; communism; the left
elite; best; pick; cream of the crop
fierce tiger; ferocious tiger; Hanshin Tigers (baseball team)