suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
series (of something); range (e.g. of mountains)
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
to manage something successfully; to be successful
to care for (the sick); to nurse; to attend (someone's deathbed)
peaceful; tranquil; calm; restful
to die; to draw one's last breath; to breathe one's last
to be present (esp. during a birth); to be witness to
very likely; very probable
year of a person's death; one's age at death
founding a temple (on a hill-top)
century; hundred years; (fig.) a long time
some; any; in any way; of some kind; of some sort
views; opinion; discernment; pride; self-respect
somehow; for some reason; without knowing why
bamboo screen; rattan blind
front; frontage; facade; main
neighbour to the right (person, building, etc.)
neighbour to the left (person, building, etc.)
lowest seat; foot of the table; seat furthest from the seat of honour; lowest rank; bottom (e.g. of the class)
to press against each other; to huddle together
Yamanashi prefecture (Chūbu area)
(ancient) Japan; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)
belonging; ascription; attribution; reversion; return; restoration
throwing in; inserting; investment; commitment (of funds, personnel, etc.); launching (a product into the market); introduction
garlic chives (Allium tuberosum); Chinese chives; Chinese leek
youth; child (esp. of the young son of someone of high social standing); young; new
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
to glare at each other; to confront each other
force; unit; corps; squad; troops; party
decapitated head of an enemy
fall; decline; lowering; deterioration; degradation
to return to normal; to recover; to restore
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition