to end; to come to an end; to close; to finish
be (that) as it may; having said that
to whip; to lash; to give the rod; to spur on; to encourage
burial place (ground); cemetery; graveyard
group; (free) radical; counter for installed or mounted objects (e.g. stone lanterns, gravestones, satellites)
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
middle; midway; middle position; moderate position; interim; intermediary
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
Amur silvergrass (Miscanthus sacchariflorus)
to unite; to join; to do together; to confuse with
piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs)
plentiful; lot of; much; pile of
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
to bend down; to bow down; to prostrate oneself; to hide oneself
attendance; participation; presence
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to burn; to scorch; to singe; to char
river surface; surface of a river
to dye; to colour; to color
parting; separation; farewell
unexpected; unforeseen; inconceivable
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
bank; weir; embankment; levee
Hishū (the two former provinces of Hizen and Higo)
viceroy; governor-general
ruined temple; abandoned temple; temple ruins; closing a temple
night air; stillness of night; cool evening
to stake; to risk; to bet; to wager
sparing a life; clemency; reconsideration of an employee's dismissal
entreaty; appeal; petition