twenty-fifth day of the month; twenty-five days
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
war situation; progress of a battle
twice; again; second time
fortress; castle; citadel; enclosure; castle walls
maintenance; servicing; putting in place; establishment; development
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
prefectural border; prefectural boundary
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
peak; summit; ridge; back of a blade
central part; heart (of a city)
invasion; raid; attack; visitation (of a calamity)
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
in some cases; sometimes; on occasions
grand; magnificent; majestic; great; sublime
scene; view; prospect; outlook
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
from afar; over a great distance; all the way
cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding
a particular; a certain; that kind of; such a
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
high tide; high water; full tide
to let loose (e.g. a fart); to utter (e.g. a lie); to do
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
still; yet; more; still more; as ...; like ...
while; even though; despite
neck; head; dismissal; discharge
offense and defense; offence and defence