steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate
attack; offence; dominant partner of a homosexual relationship; a barrage of; a flood of
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
twenty-second day of the month; twenty-two days
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
succession; continuation; series; sequence
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
unfathomable; inestimable; immeasurable
grief; sorrow; anguish; lamentation
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
entering the priesthood; priest; man with a shaven head; bald-headed monster
use; adoption; acceptance; appointment; employment; engagement
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
Dewa (former province located in present-day Yamagata and Akita prefectures)
both countries; Ryōgoku (area of Tokyo)
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to send or direct a person to
merit; success; meritorious deed; achievement; accumulated experience
un-; non-; negative prefix
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
leaf; blade (of grass); (pine) needle
to let dry; to kill (vegetation); to season (lumber)
subordination; dependency
big; large; loud; extensive; spacious; important
to collect; to assemble; to gather
advice (to a superior); counsel; proposal; suggestion; recommendation
to present; to dedicate; to obey; to follow; to proudly bear
(arch.) crowning a boy for the first time at a coming-of-age ceremony; noh cap with a rolled or drooping tail (indicative of nobility)
male coming-of-age-ceremony; shaving one's eyebrows, blackening one's teeth, and wearing one's hair in the marumage style (of a newly married woman; Edo period)
giving the Emperor advice on affairs of state; assistance; counsel
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than