action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to rise in revolt; to raise the standard of revolt
counter for waves (of a repeated occurrence)
lightweight fabric or clothing; silk gauze; thin silk; Latin (language)
thin-culmed dwarf bamboo (growing in clusters); Japanese transverse bamboo flute (high-pitched; usu. with seven holes); sliver (strand of loose fibers)
tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon
written prayer for a shrine or Buddhist temple
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
arrow with a whistle attached; whistling arrow used to signal the start of battle
temple; sacred place; shrine; sanctuary; tabernacle
to offer; to sacrifice; to dedicate
prayer (for something); supplication
important task; important role; major part (in a film, play, etc.); leading role; high-scoring combination
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); continent; (arch.) dear
hills and fields; hill and dale
duck; easy mark; sucker; sitting duck
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
honeymoon; being in an intimate relationship; honeymoon (period)
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
Shōkyō era (of the Northern Court) (1332.4.28-1333.5.?); Shōkei era
September; ninth month of the lunar calendar
expulsion; dismissal; ejection; drum beat at the end of a day's performance (in the theatre, sumo, etc.)
new government; new administration
to order; to command; to appoint
establishment; founding; setting (a record)
contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause)
order; command; life; destiny; fate
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
cleaning up; sweeping up; mopping up
to take the lead; to lead a group; to be in the vanguard
first match (in a series)
three sides; small offering stand
Yamashiro (former province located in the south of present-day Kyoto Prefecture)
loyalty; devotion; fidelity; inspector of the Imperial Prosecuting and Investigating Office (ritsuryo system)
form; shape; state; condition; letter; correspondence
fifth day of the month; five days
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
fourth day of the month; four days
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
loyalty; allegiance; fidelity