roadshow (theatrical release)
appreciation (of art, music, poetry, etc.)
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
on the way back; when about to go back
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
substitute for a proper greeting (e.g. gift)
publicity; advertisement; advertising; propaganda
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
illustrated (with photographs)
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
prizing; valuing highly; esteeming
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
public telephone; pay phone
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
purchase; buying; buying used articles as a company; trade-in; purchase on a no-return policy; lump-sum payment
Near Threatened (conservation status); NT; New Testament; nuchal translucency
to deduct; to take away; to make allowances for something; to bear something in mind; to ebb and flow
landline telephone; fixed-line telephone
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
debit; withdrawal; pulling (one's opponent) down; frontal pull-down; hiki-otoshi
payment in advance; advance payment; prepayment
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
business hotel; cheap but conveniently located hotel with only basic conveniences, targeted at business travellers
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
in (of a ball, in tennis, etc.); inside the line; in; inside; enter here; enter
accommodation charge; lodging charges; lodging fees
in the same way as; just like