most (numerous); largest (number of)
Musashi (former province located in parts of present-day Tokyo, Kanagawa and Saitama prefectures)
good (quality, condition, etc.); Good (grade); B
(arch.) lowly person; (arch.) lowliness; I
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
Five Dynasties (of China; 907-979)
castle (in place names); castle; fortress
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
Hōei era (1704.3.13-1711.4.25)
sunset; sundown; end; close; year-end; end of the year
Edo Castle (residence of the Shogun during the Edo period, now the site of the Tokyo Imperial Palace)
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
festival (shrine visit) by children aged 7, 5 and 3; lucky numbers 7, 5 and 3
Tenna era (1681.9.29-1684.2.21); Tenwa era
eldest son (may be the only son); first-born son
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
East Asian age reckoning; traditional system of age reckoning whereby newborns are considered one year old and on New Year's Day one year is added to everyone's age
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
the prospects look brighter; there is hope of accomplishing (something)
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
demon of ill health; disease
complete recovery of health
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
nishiki-e; multi-colour woodblock print
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
eleven; 11; jack (playing card); Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to swell (from inflammation); to become swollen
one's post; place of work; workplace
the capital city (often Tokyo) area (typically within 50 km of city's centre) (center)