jpdb beta

regency; regent

1

infatuation; adoration; blind love; doting (on a child)

1

youngest daughter

1

Kiko

1

Emperor Go-Reizei; Go-Reizei Tenno (1025-1068 CE, reigning: 1045-1068 CE)

1

mother

3

proneness to being ill; being sick a lot; proneness to disease

1

volcanic eruption

1

big fire (buildings, etc. on fire)

1

wartime fire; war; wartime destruction; horrors of war

1

name of an imperial era (e.g. Heisei, Shōwa); Japanese era name

1

name of an imperial era (e.g. Heisei, Shōwa); Japanese era name

1

to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check

1

natural disaster; calamity

1

change of era

3

peace; tranquility; tranquillity; Heian period (794-1185)

1

Kenchō era (1249.3.18-1256.10.5)

1

Kōgen era (1256.10.5-1257.3.14)

1

first year (of an imperial era); year something (important) first happened or began

2

Kyoto (city, prefecture)

1

Kamakura (city)

3

Emperor Go-Fukakusa; Go-Fukakusa Tenno (1243-1304 CE, reigning: 1246-1259 CE)

1

Munetakashinnou (Prince) (1242-1274)

1

regent to the shogunate

2

Houjou Tokiyori (1227-63)

2

Houjou Sanetoki

1

Houjou Nagatoki

1

son

1

Tokiyori

1

Fujiwara No Yoritsugu (1239-1256)

1

counter for questions

1

annotation; explanatory note; comment

1

counter for places

2

steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)

1

two reams (of paper); 1000 sheets (of paper); stanza; verse; tribe (in taxonomy); forecast (bet); bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet)

1

recovery; convalescence

1

Nagatoki

1

entering the priesthood; priest; monk; bonze

1

chickenpox; chicken pox

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

2

desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application

1

on the occasion of

1

Kyōwa era (1801.2.5-1804.2.11)

1

Korean peninsula

6

Tsushima (former province located on Tsushima Island in present-day Nagasaki Prefecture); Tsushima (island)

1

Nagato (former province located in the west of present-day Yamaguchi Prefecture)

1

Bunkyū era (1861.2.19-1864.2.20)

1

magistrate's office

1

temples and shrines

1

totalization; totalisation; aggregation; tally (e.g. of votes); adding up; summing up

1