mass infection; infection outbreak; infection cluster
to fly around; to scatter
animal husbandry; livestock industry
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
ninth; Beethoven's Ninth Symphony
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
suddenly; all of a sudden; unexpectedly
strange; odd; peculiar; queer; curious
mass outbreak (of a disease)
competition (rivalry) to first (e.g. rider in a charge)
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
common chimpanzee (Pan troglodytes); chimpanzee; chimp
hunting; hunt; gathering (mushrooms, shellfish, etc.); picking (berries, fruit, etc.); hunting down (a criminal, etc.); rounding up (e.g. communists)
why; how; for what reason
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
human immunodeficiency virus; HIV
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
ferocious; brutal; atrocious; savage; barbarous
present condition; existing state; status quo; current state
from now on; after this; in the future; from here; from this point
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
department (in an organization, company, etc.); division; club (at a school, university, etc.); team; part; portion
ten; 10; ten years of age
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
crisis awareness; sense of impending crisis
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
MMR vaccine (for measles, mumps and rubella)
riot; rebellion; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
onset of an illness; falling ill
unusual occurrence; variation; mutation
warfare; the maelstrom of war; disorder brought about by war
pushing; support; backing; pushing from behind (a cart, etc.); pusher
Tokugawa Tsunayoshi (1646.2.23-1709.2.19), Shougun 1680-1709
one's last moment; one's death; one's end
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
pregnancy; conception; gestation