to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
Emperor Ichijou; Ichijou Tenno (980-1011 CE, reigning: 986-1011 CE)
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
(logical) true; regular; 10^40; ten thousand undecillion; original; positive
fifth court rank; black-crowned night heron (Nycticorax nycticorax); night heron; five ranks; five stages
office and rank; an official rank
imperial palace; festival dolls representing the emperor and the empress
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
treatment; reception; service; working conditions; salary; pay
wet nurse; nursing mother
(sect) founder; apostle; originator; inventor
one day; (on) a certain day
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
good feeling; feeling good
in that way; thus; so; so?
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
cannot bring oneself (to do); unable to bear (e.g. seeing)
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to cut off; to lop off; to prune
villain; baddie; the villain's part
three generations; third generation immigrant; sansei; the third (e.g. Henry III)
prime minister; premier; chancellor
number one; first; best; most; game; round
northern army (e.g. in a civil war; esp. the Union Army during the American Civil War)
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
almost every day; almost daily
prime minister; chancellor (Germany, Austria, etc.); premier
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
tabby cat; tiger cat; striped cat