lately; recently; nowadays
young man; young woman; young people; youth; youngsters
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
while; during (the time when)
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
be; is; did; (have) done; please; do
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
perhaps; likely; probably; I dare say
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
store; shop; establishment; restaurant
in that way; thus; so; so?
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
hobby; pastime; tastes; preference; liking
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
(tobacco) pipe with metal tipped stem; cheating on train fare by buying tickets covering only the first and last portions of the journey
bamboo (tobacco) ash receptacle
wallet; billfold; purse; handbag
coloured paper; colored paper
messy; untidy; disorderly; higgledy-piggledy
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
inside; interior; among; within; middle; center; during
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
blue; azure; green; pale; gray; unripe
to pat (e.g. dog); to rub; to stroke; to fondle
while; during; while; although; all; both
how much; something over; and something; however (much); no matter how
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); certain; unnamed; undisclosed
yen (Japanese monetary unit); circle
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that