step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
flute; fife; pipe; whistle
figure; form; appearance; dress; state; condition
moonlight; moon; moonbeams
glossy (e.g. hair); sleek; shiny; lustrous
(arch.) kariginu (informal clothes worn by the nobility from the Heian period onwards); (during the Edo period) patterned kariginu
type of hakama worn in ancient times
hakama; man's formal divided skirt
small build; small stature; petite; small pattern
boy; juvenile; young boy; youth; lad
(raised) footpath between rice fields; ridge between rice fields
rice plant (Oryza sativa)
leaf; blade (of grass); (pine) needle
dew; tears; (not) a bit; (not) at all
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to blow (a horn, etc.); to sound
after that; afterwards; thereafter
foot of a mountain; base of a mountain; foothills
(in the) style of a gate; gate-equipped (house, shop, etc.); kanji "gate" radical (radical 169)
residence; estate; grounds; premises; mansion
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
curiosity; inquisitiveness
still (continuing); as ever; further
ox carriage (for Heian era nobles); oxcart
servant; manservant; menial
depiction; description; portrayal
bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)
door made of interlaced reeds, bamboo, etc.
quantity; amount; volume; number; amount of money
dark (color); concentrated; thick
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
young person; youth; young
crude; rough; plain; humble; shabby
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
interest; entertainment; pleasure; implicit comparison (style of the Shi Jing)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
history; pedigree; lineage