character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
clear; distinct; evident; definite
one's house; one's home; one's family
so to speak; so to call it; as it were
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.)
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
neighbourhood; neighborhood
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
reception room; parlor; parlour
to be able (to); to be possible (to)
acquaintance; appreciative friend
to do something in readiness for; to get something (needful) done
to amuse oneself; to make merry
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
to occur to; to remind of; to come to mind
shepherd's purse (Capsella bursa-pastoris)
to ask a high price; to overcharge
feces (esp. animal); excrement; dung
haikai; collective name for haiku, haibun, haiga, senryū, etc.; humorous or vulgar renga poetry
on the roof; court nobles
it is not (like that) either
ground; land; the region in question; the local area; skin; texture; fabric
lowness (of degree, value, etc.); inferiority; second volume (of two); third volume (of three)
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
to accrete; to become whole; to come together
area; domain; territory; field; range; region
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryo)
disused; unused; useless; wasteful; of no use
immediately; right away; at once; instantly
patina; antique look; elegant simplicity; well-trained voice
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
tokonoma (alcove where art or flowers are displayed)
light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
association; socializing; socialising; fellowship
cool breeze; refreshing breeze
sunny spot; exposure to the sun
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish