100,000; hundred thousand
fourteenth day of the month; fourteen days
cut; clip; shear; reap; trim; prune
Matsudaira Hirotada (father of Ieyasu)
secret manoeuvres (maneuvers); operating behind the scenes
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
tearoom; tea house; tea-ceremony room; tea arbour; tea arbor
like; similar to; same as
dark (color); concentrated; thick
treatment (of a person); dealing with
in regard to; concerning (usu. of disputes)
to displease; to offend; to hurt (a person's) feelings
oak; daimyo oak; Japanese emperor oak; Quercus dentata
muscular; lean (of a company's operations, etc.)
being of unbounded energy; being with matchless vigor; having endless sexual stamina
high blood pressure (as an illness); hypertension
unification of the whole country
to accomplish; to finish; to fulfill
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
internal organs; intestines; viscera
cutting one's hair before entering a monastery; tonsure
company; association; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.
thorny shrub; wild rose; briar; thorn; cusp
origin; genesis; opening; start; beginning
bell (often a large hanging bell); chime
departure; leaving; going away; recession
pulmonary tuberculosis (in traditional Chinese medicine)
clothes (that one is wearing); wearing clothes
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)