jpdb beta

war chronicle

1

to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted

1

lake

1

to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in

2

ship's bottom; bilge

1

to cause a loss; to make a hole (in)

1

announcing meals (at a Zen monastery); meal announcer; noh mask resembling a young attendant who announces mealtimes in a Zen monastery

1

beautiful face; beautiful looks; beauty; belle; handsome man

1

outer citadel

7

male homosexuality; sodomy; (arch.) male prostitute

1

beyond this point; from now on; after this

1

returning no more (usu. of a person who has died); dying

1

travel; trip; journey

1

serious; severe; grave; acute

2

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

1

Kanetsugu

34

door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows

1

old retainer

2

handsome youth (male); pretty boy

1

favor; favour; affection

1

death (of a noble, etc.)

1

promptly; quickly; without delay; before others; first

2

inner citadel; core; center; centre

4

occupation (e.g. of territory); exclusive possession

1

dispute; resistance

2

Kagenobu

1

Hidetsuna

1

successive generations; hereditary daimyo (whose ancestors supported Tokugawa Ieyasu prior to the battle of Sekigahara)

1

to drag into; to pull into; to lure inside; to win over; to entice into

2

to dominate; to prevail; to be superior to; to get ahead of; to get the upper hand

1

to store; to save up; to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to grow (a beard, moustache, etc.); to wear

1

gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash

2

Ardisia crenata; coralberry

1

practical use; application; conjugation; inflection

1

lively; active; vigorous; animated; brisk

1

external; foreign

1

handicraft; work; construction; maneuvering; manoeuvering

2

engagement; betrothal

1

success; hit

2

rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative (photography); producing a negative from a positive

1

Douman

1

head house (family); birthplace; originator

1

shark

2

canal

1

Munechika

1

to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished

4

board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board

1

unforeseen; unexpected; sudden; accidental

1

conversation; conference (usu. between important people); discussion; interview

1

trespassing; intrusion; to barge into; to burst into; to trespass

1