steam; vapour; vapor; steamboat; steam locomotive
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
(printed) instructions; manual; explanatory leaflet (pamphlet, note); description
hot spring water quality; spring quality; hot spring type
carbonic acid; carbonated water; baking soda; sodium carbonate
two kinds; second-class (e.g. mail)
stiff shoulders (usu. owing to age); frozen shoulder
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
weakening; emaciation; decline
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
fifth day of the month; five days
Boy's Day celebration (May 5)
hot-spring cure; taking the baths
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
suitable; satisfactory; desirable
suspension; stoppage; discontinuance; interruption
stomach-ache; stomach pain; gastralgia
to afflict; to torment; to harass; to molest
sign; indication; omen; symptom
clear (distinction); distinct; clear-cut; sharp
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
withering; shrivelling; shrinking; atrophy; contraction
observation; survey; watching
traditional Chinese medicine
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
custom; habit; customary practice
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
doctor's assistance; doctor's assistant; locum tenens
starting; inauguration; launch; founding; establishment; start-up
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation
magistrate; shogunate administrator
place; spot; address; district; area; one's house; point
(arch.) office; (arch.) official; chief; head; (Yaeyama Islands in Okinawa) person (usually a woman) whose duty it is to officiate at religions ceremonies
unification; bringing together; generalization; control; supervision