jpdb beta

Ravi

1

friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement

6

Koizumi Fumio (1927-1983)

4

staying in Tokyo (the capital)

1

to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)

1

good humour (humor); good mood

1

acquaintance; relations; sexual intercourse; intersection

1

heavy drinking

1

to let one's guard down

1

wife; your wife; his wife; married lady; madam

1

drive; trip by car; to (go for a) drive; to go on a trip by car; to drive (e.g. a car); to drive (innovation, change, etc.)

1

Indian

2

favourite book; favorite book

1

Ramakrishna

1

religious leader; person of religion; religious figure; religionist

2

proposal; offer; request; application

1

generally; as a rule

1

shrill voice; piercing cry; shriek; scream

2

discord; dissonance; cacophony; discord (in a relationship); disagreement; disharmony

1

minimum; lowest; minimal; least

1

to reach mutual understanding; to understand each other

1

last year

1

dying; death; dead; useless; damned

1

long-distance call; trunk call

1

intoxication; being carried away by; being enraptured by

1

friendship; friendly relations; connection; relation; intimacy

1

sophistication (trans: sophisticate)

1

Satoru

1

way of living; manner of living; lifestyle

1

saint

11

ugly; unattractive; unsightly; unseemly

2

approach; approach shot

1

race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)

5

feeling of happiness; sense of well-being; euphoria

1

not so

1

to cut in; to butt in

1

to speak; to say; to vocalize

2

angry voice

1

gidayū (type of reciting used in the puppet theater)

1

high-ranking noh actor; head of a school of noh performance; high ranking courtesan (esp. in Yoshiwara) (Edo-period); jōruri narrator; manzai narrator; female role actor in kabuki; low ranking priest in a Shinto shrine

1

to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)

1

to bawl; to cry; to scream

1

one's whole heart; everything one feels

1

wild beast; wild animal; brute

1

LOL; haha

1

to cut into (a conversation); to interject

1

yes; that is so

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

inside story

1

to look up to (a person) as one's preceptor

1