other self; alter ego; part of oneself (in someone or something else); incarnations of Buddha
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
to shake one's head (in denial)
octopus; octopus regulator; alternate second-stage air pressure regulator used as an alternative air source in an emergency
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
in appearance; to look at; judging from appearances
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
eastern direction; the Orient; eastern fighter in a match (e.g. sumo wrestling)
Japanization; Japanisation
Gautama Buddha; Shakyamuni; the historical Buddha
(religious) faith; belief; creed
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
real life; actual life; everyday life
sect; denomination; school (e.g. of poetry)
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
anyone; anybody; everyone; whoever
aloof; proudly independent; standing apart; solitary
preceding clause; previous paragraph; antecedent (of a ratio)
beginning (of writing); opening passage (sentence, paragraph, etc.); written claim; bill
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
outskirts; periphery; environs
to run counter to; to go against; to disobey; to infringe
loyal retainer; loyal subject
conquest; subjugation; overcoming