to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
thirtieth day of the month; thirty days
the same place; that place
water's edge; beach; foreshore
sakaki (species of evergreen sacred to Shinto, Cleyera japonica); evergreen (esp. one planted or used at a shrine)
to insert; to put in; to plant (a cutting); to strike; to arrange (flowers); to wear (a sword) in one's belt
change; transition; return present
to recall; to remember; to recollect
electric line; electric cable; power cable; telephone line; telegraph wire
to be harmful to; to hinder; to interfere with; to irritate
shrine building where votive picture tablets are hung
rope; cord; line; grand champion's braided belt
shell (e.g. electron shell)
at once; immediately; without delay; promptly
place where there is a god or spirit; place containing the sacred object of a shrine
simplicity; convenience; easiness; quasi-
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
beach seine; long-haul seine; dragnet
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
naginata; polearm with a curved single-edged blade (similar to a glaive); naginata; martial art of wielding the naginata
superior airs; air of importance; overemphasis
young persons' association
win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins
exposure; laying bare; baring (e.g. skin); (photographic) exposure
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
lapse of memory; forgetting completely; (consigning to) oblivion
if so; if it be so; in that case; then
real intention; true motive; true will; original intention; original purpose; original hope
gods of the land; earthly deities
Japanese pampas grass (Miscanthus sinensis); maiden silvergrass; zebra grass
small; little; fine; (arch.) fine pattern
Amur silvergrass (Miscanthus sacchariflorus)
Japanese star anise (Illicium anisatum)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to need; to demand; to take; to require
route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)
to convey (a message, e.g. to one's superior); to communicate; to pass on; to pass along