whole; all; general; gross; entire; overall
knot; tying; bundle; lumping; conclusion; ending
doubt; question; suspicion; dubiousness
island in the southern sea (esp. Shikoku)
dark (color); concentrated; thick
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
important ceremonial occasions in family relationships
to bother; to meddle; to poke one's nose (into another's business); to be too helpful
repose of a soul; ceremony for the repose of a departed soul
occupation; profession; job; vocation; trade; calling
abuse; ill-treatment; maltreatment; mistreatment; cruelty
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
emergency; extraordinary; unusual
appearance; look; a 'seeming' that fortune-tellers relate to one's fortune; aspect; phase (e.g. solid, liquid and gaseous)
construction of a house (divination term); form of a house
village; hamlet; settlement
to assess (often one's fate)
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
this sort of; this kind of; like this; such
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
mediator; manager; caretaker
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
examination; exam; test; trial; experiment; test
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
pile; heap; counter for things that are stacked, piled up (or layered, etc.); layers of clothing worn under one's overcoat; combination of colors created by layering of garments (colours)
mystery; mysteriousness; secret
unwritten; illiterate; uneducated; poor writing
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
certain amount; some; certain person; Mr So-and-so; (arch.) I; (arch.) me
to dress up as; to disguise oneself as; to play the role of
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
on the occasion of; circumstances; juncture
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
six; six years of age; six o'clock (old time system)
odd; strange; queer; peculiar