outline; summary; gist; basic points
political measures; policy
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
root; source; origin; cause
guardian deity of one's birthplace
second term; second stage
regional administrator (pre-Taika hereditary title)
Shinto priest; chief Shinto priest (of a shrine); Welsh onion; pun in Buddhist monk jargon
indicates concession or compromise; indicates permission
source (e.g. of a river); headwaters; origin of something continuous (language, culture, etc.)
to talk; to chat; to chatter
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
imperial order; imperial decree
United Kingdom; Britain; English (language)
colloquium; symposium; gathering for discussion
temple kitchen; monastery kitchen; quarters of a head priest (and his family)
emperor's arrival (at his office, etc.)
going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people
always; all the time; never; usual; regular
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
to pluck; to pick; to tear
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
medium; diviner; shaman; oracle
on one occasion; once; at one point; at one time
national character; regional character
foresight; foreknowledge; intimation; premonition; prediction
good or bad luck; fortune
to tell someone's fortune; to forecast; to predict; to divine
magic; sorcery; incantation
just; justifiable; right; due; proper; equitable
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
command; order; dictation; nth year in the Reiwa era (May 1, 2019-)