separation; isolation; extrication; release; isolation
sticking to; clinging to; adhesion; cohesion; agglutination
habit; (social) custom; practice; convention
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
to bow; to worship; to receive; to see
it is not (like that) either
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
mediation; agency; carrying (germs, diseases, etc.); transmission; mediation
since when; from when; how long
originally; essentially; naturally; in the first place; to begin with
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
resemblance; similarity; likeness; analogy
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
kan (obs. unit of weight, approx. 3.75 kg, 8.3 lb); kan (obs. unit of currency, equiv. to 1000 mon in the Edo period; col. 10 mon in the Meiji period); counter for pieces of sushi; 10 points; 12 points
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); a noun read using its on-yomi
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
in this manner; in this way; like this
various; varied; diverse; all sorts of
pre-existing; already there; conventional
combination; union; binding; bond
another kind; distinct species; variety
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
descent (to earth, esp. of a god); advent; epiphany; arrival (of an important person); appearance
to take all things together; to include everything; to take account of everything
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)