to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke
to start working; to take action
to have one's name entered (in a list)
calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
substance; essence; real (in economics, vs. nominal, e.g. real interest rate); substantive; substantial
shiritori; word-chain game; word game in which players must give a word starting with the last syllable of the word given by the previous player
wood grain; unpainted wood
Welsh onion (Allium fistulosum); green onion; spring onion
conversion; shift; about-face; switch
hail (esp. hailballs under 5 mm); graupel; dicing; small cubes; roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, etc.)
to change (e.g. a bill); to transfer (e.g. money); to switch over; to move over
catalpa bow; spirit bow; bow used to summon spirits, made of Japanese cherry birch, catalpa, or other wood
to be stormy or choppy (sea); to go through hard times; to be broke; to be gloomy; to be glum
to act cocky; to put on airs; to be full of oneself
viewing as ...; seeing as ...; treating as ...; regarding as ...
to play (a stringed instrument)
setting to music; composition
stamp; seal; seal impression; seal; mudra (symbolic hand gesture); ninja hand sign
door-to-door entertainment; door-to-door entertainer; strolling musician; street musician
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
extent to which (something) is true or false; whether or not (something) is true
loveliness; charm; allure; colour and scent; color and scent
beauty; siren; courtesan; prostitute
incense which supposedly allows the spirit of a departed loved one to be seen in the smoke
death of God (in philosophy)
(in) his way; peculiar to him
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
Nietzsche, Friedrich Wilhelm (1844-1900)
longing; great desire; aspiration
sensitivity to the times; sense of the times
deficit; shortage; loss; being partially broken; being partially missing; being partially removed
filling (up); replenishing; filling in (tooth); loading (gun with ammunition, camera with film, etc.); packing; plugging
(referring to a person) receiver; receiving side; viewer; listener
Julian; Julien; Jullian; Jurian
to be enchanted; to be charmed