universality; ubiquity; omnipresence; catholicity
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
performance of one's official duties
memo; memorandum; note; (diplomatic) memorandum
precious book; handbook; thesaurus; treasury of words
narrative-like structure; narrative style
significant; useful; meaningful; worthwhile; valuable; of interest
proximity; nearness; being nearby; approaching; drawing near; coming close
means of survival; means of escape; way out of a difficulty
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
good piece of work; honourable mention (honorable)
beautification; glorification
tenacious; persevering; persistent; sticky
kanji "mountain" radical at left
to cover (with something)
training; education; development; cultivation
second grade of the third rank of honor (honour)
rising of the tide; a beginning
to decline (stock market)
to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to
sense of isolation; (feelings of) loneliness
study of (ancient) Japanese literature and culture; Japanology; Japanese studies
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
literary world; literary circles
muscle stiffness (esp. in shoulders); lump (in tissue, esp. breast); swelling; lingering discomfort; uneasiness
to overflow; to brim over; to flood
incomplete enlightenment; incompletely enlightened person
all things; all creation; universal
reality; real state of affairs; true state of affairs; true form of all things as they are; ultimate reality
sandpiper (any bird of family Scolopacidae, incl. the curlews, godwits, phalaropes, redshanks, ruff, snipes, turnstones, and woodcocks)
source (e.g. quotation); authority
grace of Buddha; indebtedness to Buddha
ambition; aspiration; sinister designs; treachery
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote
first part of a poem; first part of a verse
to be collected; to be gathered (e.g. mushrooms, etc.); to be harvested; to be able to collect; to be able to mine