current master; father of one's current master; minister (of government); noble; (arch.) nobleman's residence
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
distribution of assignments
safe and healthy; health and longevity
mainly; chiefly; primarily; for the most part
contact; touch; tactile object; uncleanliness
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
one's background; one's history; one's circumstances; one's merit; asset; strong point
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
diviner; sorcerer; exorcist; medium
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
purification ceremony (performed with water); ritual purification; ablutions
common people; ordinary people; masses
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
worshipper; pilgrim; visitor to temple or shrine
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
circulation; dissemination
followers; subordinates; being under someone's command
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
making a living; means of living; livelihood
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)
entirely; completely; cleanly; snugly
to apply (a rule); to be applicable; to come under (a category); to fulfill; to hold true
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
circular (document); circulating letter; palindrome
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
ten; 10; ten years of age
sleep; sleeping; inactivity; death
spell; charm; incantation; magic word
inconsistent; illogical; unconvincing; not thorough; indefinite; half-way
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
first part of a poem or verse
deep-rooted delusion; firm conviction (based on incorrect beliefs)
admonition; commandment; sila (precept)
hills and fields; hill and dale
loose articles (not packaged with other things); bulk items; individual items; coins; small change