position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
Japan's old (lunisolar) calendar
miscellaneous; mixed; unorganized
approximation; rough estimate; ballpark figure
Japanese person; Japanese people
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
doubt; skepticism; scepticism; disbelief
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude
estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
(historical) investigation
reasoning; inference; deduction; mystery or detective genre
to ascend (the throne); to accede
to adopt (method, proposal, etc.); to take (measure, course of action, etc.); to pick (e.g. flowers); to gather (e.g. mushrooms); to extract (e.g. juice); to take (e.g. a sample); to assume (an attitude)
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
look; appearance; spectacle; sight; observation meditation; outlook on ...
large quantity; large amount
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
on the contrary; rather; all the more; instead
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
clear; obvious; evident; bright; light
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
judging from; on the basis of; from the point of view of
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
while; during; while; although; all; both
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
to delay; to postpone; to slow down; to retard
several; various; divergent; conflicting; different; diverse
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
present condition; existing state; status quo; current state