pair; couple; contraposition
Tendai sect (of Buddhism)
written expression; writing
new work; new production; new composition; new creation; new title
colloquial writing; text written in a spoken form of the language
benefits gained in this world through observance of the Buddhist teachings; happiness gained in this world through observance of the Buddhist teachings
hellish pain; suffering; distress; agony
parenthood; parent or someone with children on the way (esp. an expecting mother); (of a fish) containing roe (eggs)
Kshitigarbha (bodhisattva who looks over children, travellers and the underworld) (travelers); Ksitigarbha; Jizo
complete recovery from illness
limp; imbalance; unfavorable progress; unfavourable progress
speech; utterance; starting to speak; word used to start a sentence
general; overall; across-the-board
sick person; patient; invalid
further; besides; moreover; in addition to
misdeed; wrongdoing; wickedness
superior; excellent; brilliant; outstanding
number of households (houses)
violence; oppression; high-handedness; tyranny; despotism
untonsured (monk or priest or nun)
stranger; tramp; wanderer
rising; developing; emergent; burgeoning; new
escape; flight; breakout; fleeing; desertion
heresy; dangerous religion; (arch.) Christianity
Engi era (901.7.15-923.4.11)
request; appeal; claim; purchase
item; article; clause; section; point
caution; admonition; prohibition; ban; punishment; (arch.) caution
to moisten; to wet; to profit; to enrich; to benefit
regarding highly; attaching importance to
to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)
to change way one holds something; to transfer something from one hand to the other
vulgarization; vulgarisation; secularization; secularisation; popularization; popularisation
low rank; wickedness; vulgarity