uchiwa; type of traditional Japanese handheld fan
to fan; to incite; to instigate
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
locational advantage; advantageous position; products from the land (farm output, timber, minerals, etc.); land rent
route (when going somewhere); way (to get somewhere)
to include; to welcome (in a group); to let in; (arch.) to bring near; (arch.) to put close; (arch.) to let come near
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
once in a while; occasionally; seldom; at long intervals
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
shellfish; seashell; shell
cormorant (Phalacrocoracidae spp.)
wharf; quay; landing-stage; jetty
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
steamship; steamboat; steamer
Ten'ichijin; Nakagami; god of fortune in Onmyōdō who descends to the northeast on the 46th day of the sexagenary cycle and completes a clockwise circuit, spending five days on each cardinal point and six days on each ordinal point, returning to heaven from the north on the 30th day of the next sexagenary cycle; travelling in the direction of Ten'ichijin is considered unlucky
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
glaringly; dazzlingly; blazingly
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
handling cargo; loading and unloading
steam; vapour; vapor; steamboat; steam locomotive
to make something resound
doctor; PhD; exposition; fair; exhibition
sultry weather; slightly overcast, windless, hot and muggy weather
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
to tire of; to lose interest in; to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
car; automobile; motorcar; motor vehicle; auto
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan