something to wear; clothes
consequence; outcome; result; blame
-like; pseudo-; comical character who mocks or apes the main character (in Japanese performing arts); (arch.) criticism; (arch.) censure
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
eating the food of the dead (which prevents return from the underworld)
similar; of the same type
invisibility (through magic)
Buddhist scriptures; sutras
cover (e.g. for illegal activity); front; Dendropanax trifidus (species of flowering plant); straw raincoat that makes one invisible
hat of invisibility; hat that makes its wearer invisible
natural; understandable; reasonable; no wonder
sedge hat and straw rain cape
exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal
clothing; costume; outfit; garment; dress
domestic; domestically-produced; produced within a country
dwarf; midget; elf; Issun-bōshi (Japanese fairytale)
magic mallet; lucky mallet; nursery-tale mallet that delivers one's heart's desire at a wave
bowl; pot; flowerpot; crown; brainpan
(arch.) to wear on the head; to have cloth, clothing, etc. bestowed upon one by their lord or master; to wear such cloth on the left shoulder; to be injured
face; visage; look; expression; honor; honour
taking a hot bath; bathing at hot springs
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
ghost; revenant; spirit (of the dead); departed soul
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
counselling (often of imprisoned criminals by a chaplain, etc.); giving guidance
different race; different ethnic group; different peoples
treatment; service; handling; management
to be transparent; to be easily seen through; to be obvious; to be apparent
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
(sect) founder; apostle; originator; inventor
kami of the three main Kumano shrines
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
entreaty; appeal; petition
martial arts; military arts; Bushido
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
absurd; nonsensical; preposterous
sleepwalking; somnambulism; autoscopy
by itself; automatically; naturally
the person in question; the person themselves; said person
substance; essence; entity; subject; content; reality