to take flight; to disappear
lyric poetry; lyric poem; ode
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
Sichuan (province in China); Shu; Shu Han; Shu; kingdom in ancient China (-316 BCE)
great virtue; virtuous priest; priest; rich person
to be overtaken by darkness
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
to meet somebody by chance; to happen upon
process; procedure; sequence; protocol; instruction
transforming oneself; taking on another form; disguising oneself; artificial fly (for fishing)
to read thoroughly; to read repeatedly; to express (e.g. emotion in poetry); to read (extra meaning) into (something); to fetch (e.g. CPU inst.); to read (data into a system)
speaker; one who is skilled at speaking
circumstances; one's situation or lot in life
meeting; gathering; village assembly; two wrestlers approaching each other
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
garden (esp. man-made); orchard; park; place; location
neighbouring country; neighboring country; adjacent country
Shimōsa (former province located in parts of present-day Chiba, Ibaraki, Saitama and Tokyo prefectures)
what people say; rumours; public opinion
writing down what one hears; account of what one hears
general merchant; Jack of all trades
righteous army (esp. in Korea); member of a righteous army; irregular militia
Nichiren sect; Tendai sect; Lotus Sutra
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
to show one's true colors (colours); to expose one's faults; to give oneself away
toy; (person or thing treated as a) plaything
adult (esp. person 20 years old or over); grownup; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
spiritual awakening; resolution
traveling throughout the country (travelling)
infancy; childhood; tender age
thoughtlessly; rashly; unwisely; halfway; half-done; incomplete
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
modest; reserved; quiet; humble
guess; conjecture; supposition; inference