to attract attention; to come into the limelight
incomplete; unfinished; imperfect
divine possession; eccentricity; irrationality; fanaticism
main constituent; core; nucleus; subject
to slip out (e.g. of a comment, remark, etc.); to utter unintentionally; to pour from one's lips (of words); to flow freely (of speech); to rush out of one's mouth
origin; source; beginning; starting point
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
syllable repetition (indicating plurals)
spot; point; place; position
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
imbalance; lack of balance; lopsidedness; disproportion; inequality; disparity
repetition; repeat; replication; recursion; iteration
to lie on top of each other; to overlap; to pile up
to be different (from each other); to differ
material; substance; matter
environment; surroundings; circumstances
resonance; sympathetic vibration
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
correspondence; being in accordance with; anaphora
to use up all one's strength; to die
pair; couple; contraposition
foreword; preface; introduction; prefatory modifying statement (of a waka, etc.)
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
to surround; to encircle; to enclose; to fawn over (someone); to play up to; to curry favor with
to compile; to bring together; to weave; to put together; to bring to a conclusion; to wrap up
to make a copy (of); to copy (down); to transcribe; to reproduce; to trace
for this very reason; that is exactly why
picturesque; pictorial; graphic
(sense of) sight; eyesight; vision
hyper reality; surrealism
perception; sensation; awareness
to be incompatible; to be contradictory
double meaning; two meanings; amphibolous
unprecedented; unheard-of; record-breaking
to inherit; to succeed; to take over
on and after; from ... onward; since
look; glance; sight; summary; list; table
beginning (of a scroll, book, etc.)
number two; mistress; concubine