we; us; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to a group of one's equals or inferiors)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
omission (of middle part of a text); ellipsis
to run at full speed; to run and run; to try one's hardest
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to have meaning; to be meaningful
how long; how much; to what extent
how; in what way; how about; questionable
agreement; affirmative; aye; yes; OK
rather; better; instead; if anything
corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)
twelve o'clock; midnight; noon
home and abroad; domestic and foreign; inside and outside; interior and exterior
blind (devotion, faith, etc.); reckless
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
coined word; coinage; neologism
Japanese yew (Taxus cuspidata); (arch.) wild rocambole (Allium grayi)
enlightenment; instruction
making an attempt; trial run
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
writing (e.g. as a profession)
hypothesis; supposition; assumption
eight; eight years of age; two o'clock (old time system)
whistle (sound made with the lips)
one four-of-a-kind and one three-of-a-kind in a dealt hand; three and a four (in dice games)
November; eleventh month of the lunar calendar
proceeding to the capital (Tokyo)
ninth day of the month; nine days
native place; birth-place; one's old home; province; region; locality
publication; edition (e.g. morning, evening, special); published in (year); publication frequency (e.g. daily, monthly)
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
basket (shopping, etc.); hamper; cage
stack of rice straw; rick; cock
object representative of a divine spirit; object to which a spirit is drawn or summoned; object or animal occupied by a kami
one's personal opinion or views
taking turns reading, explaining, etc.; round-table (discussion)