Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; dead person
loveliness; charm; allure; colour and scent; color and scent
abrupt; sudden; unexpected
popular; common; commonplace
(making a) lesson (of); (setting an) example; warning
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
lute priest; minstrel; blind travelling biwa player dressed like a Buddhist monk
prayer; grace (at meals); exorcism
nest; rookery; den; haunt; (spider's) web
beauty; siren; courtesan; prostitute
incense which supposedly allows the spirit of a departed loved one to be seen in the smoke
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa-nostalgic; old-fashioned
(in) his way; peculiar to him
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
Book of the Dead (ancient Egypt)
crossing a mountain; other side of a mountain; immediately after one's draw; winning off a discarded tile from the player to one's right or across the table on the turn after letting one's winning tile go by from the player to one's left
Amitabha (Buddha); Amida; ghostleg lottery; ladder lottery; wearing a hat pushed back on one's head
image; figure; figure; form; image
thought; report on one's investigation into ...; deceased father
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
one passage; one paragraph; one stanza; one verse; one section (of a piece of music); one syllable
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
Nietzsche, Friedrich Wilhelm (1844-1900)
the facts; the truth; the true state of affairs; in truth; in fact; in reality
longing; strong desire; aspiration
defeat; lost battle; losing a war
that kind of; of the sort; of the kind; such
sensitivity to the times; sense of the times
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
deficit; shortage; loss; being partially broken; being partially missing; being partially removed
filling (up); replenishing; filling in (a tooth); loading (a gun with ammunition, a camera with film, etc.); packing; plugging
point of view; viewpoint; angle; visual point (position of the eye in calculations of optical instruments)
the deceased; the departed; old friend; longtime acquaintance
philosophic principles; philosophy