entertainer (esp. in a traditional art); performer; artiste; talented person; accomplished person
entertainment; performance
agricultural community; farm village; rural
fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking
death; the next world; to pass away; to die
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
pronunciation; production of sound
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
to be enthralled by; to be disguised as
fly (any insect of infraorder Muscomorpha); person of no worth; pisher; scrub
seedling; young plant; rice seedling
to insert; to put in; to plant (a cutting); to strike; to arrange (flowers); to wear (a sword) in one's belt
daytime; during the day; Japan and China
dawn; daybreak; end; soon after something has ended; beginning (of a new year, month, etc.)
starting point for an ascent (mountain, stairs, etc.); base (of mountain, etc.)
to quarry; to cut (timber); to cut and carry off; to select and extract (from a media file); to splice out
container; receptacle; case; inserting; putting in
on the occasion of; at the time of
to tease; to make fun of; to ridicule; to mock; to play with (e.g. a toy); to fiddle with
propriety; right or wrong; justice
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
walking around at night; night travel; night train
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
doing together (as equals); sharing; common (land, etc.); joint (statement, etc.); cooperation; co-operation
work; operation; manufacturing; fatigue duty
public bathhouse; building with a bath (esp. in a shrine or temple)
visitor from afar; joy-bringing spirit from the divine realms
to entertain; to make welcome
Onmyōdō; way of Yin and Yang; occult divination system based on the Taoist theory of the five elements
Boy's Day celebration (May 5)
to say as a tradition; to customarily say; to have a habit of saying
The Woman-Killer (bunraku play by Chikamatsu Monzaemon); The Woman-Killer and the Hell of Oil
shape; appearance; collateral; obverse of an old "zeni" coin
wickedness; evil; wicked person