family trade; family business; steward (of an estate)
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
illegitimate family lineage
Confucian scholar; Confucianist
some; several; many; how many; how much; very
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)
scholarship; learning; knowledge
various families; various schools of thought
to inhale; to breathe in; to suck up; to swallow up (in a crowd, whirlpool, the darkness, etc.); to suck in
completion; accomplishment; attainment of greatness or success
calm water; smooth water; the usual amount of water
various parties or factions; minor parties
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
way (of doing things); method; style; school (of ikebana, tea ceremony, etc.); style; system
over-thigh scooping body drop
to tease; to irritate; to tantalize; to keep (someone) in suspense
contest; comparison; competition
(arch.) difference (from one another); (arch.) different thing; (arch.) other; unusual; extraordinary
sincerity; true heart; devotion
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
dissatisfaction; discontent; displeasure
pessimism; (taking a) gloomy view; discouragement; despondency; despair; disappointment
disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn
third party; third person; outsider; disinterested person
subjectivity; subject (philosophical); ego; one's personal opinion; one's own idea
novelization; turning into a novel
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
neutrality (incl. chemical, electrical, etc.); indifference; sexlessness; androgyny; neuter gender
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
expressing one's mind; speaking out
secondary; of secondary importance
to succeed in doing; to see through; to manage to do; to finish doing
exceedingly; extremely; exceptionally; unexpectedly
truth; reality; truly; really; absolute truth
pleasant feeling; pleasant sensation; pleasure
writing songs or poems; poem
waking; waking up; awakening
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)