(outward) appearance; (proper) format (e.g. of an essay); form; appearances; decency; lip-service
book; booklet; story book; pamphlet; notebook
folding book; folded sections of a book
copybook printed from the works of old masters of calligraphy
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
both; both sides; both parties
mouth; speech; counter for people or implements
Wamyōruijushō (famous Heian-period Japanese dictionary)
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
name (esp. on a deed, contract, work, etc.); formal name; moral duty; justification; pretext
scriptural text; scriptures; sutras
transcription; copying; handwriting (as a school subject); penmanship
letter (of an alphabet); character; writing
adult; grown-up; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
to line up; to put in a row; to add (to a group); to accept (as a member of an organization, etc.); to link; to put together
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
here and there; in places
considerably; greatly; a lot
natural features; scenery; a premium; gift
mediation; agency; agent; mediator; middleman; go-between
(waka) poetic sentiment; waka-composing mood; solid grounding in waka; meaning of a waka poem
to help (someone) out of trouble; to rescue; to save
rough; crude; sloppy; miscellaneous
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
selecting from one's own works; one's own selection; voting for oneself
and; or; and the like; and so forth; and what not
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
proverb; saying; aphorism; maxim
way (of doing); manner; method
throughout; over a period of ...; over a span of ...
retired emperor; ex-emperor; former emperor; emperor emeritus
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by
chewing; mastication; digestion (e.g. of words); assimilation; comprehension
former appearance; original form