cluster of trees; grove; thicket
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
part; section; affected part (of the body); private parts; genitals
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
imagination; supposition; guess
space; room; unused land; room (for reconsideration, doubt, etc.); leeway; margin
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
plan; idea; design; taste; liking; preference
ranger (forest); mountain guardian
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to be heard; to be audible; to say; to do
peak; summit; ridge; back of a blade
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
mountain recesses; heart of the mountains; mountain; (arch.) imperial tomb; (arch.) emperor's grave
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
traveller; traveler; wayfarer; tourist
conical hat (East-Asian style); coolie hat; something shaped like a conical hat or an umbrella; shade (of a lamp); mushroom cap
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
collected waka poems (of a single poet)
sparsely growing cogon grass; short cogon grass
to become (a state, condition, etc.)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
dew; tears; (not) a bit; (not) at all
to rip (someone) off; to overcharge; to ask a high price
different school (e.g. of ikebana)
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
quantity; amount; volume; number; amount of money
raft; forearm guard (made of thin metal plates); skewered baby-eel kabayaki
practitioner; specialist; man (esp. one who is well-respected); samurai
leaves turning red (in autumn); red leaves; autumn colours; fall colors
among these; between these; of these
forerunner; precursor; pioneer; outrider; outriding
separate; special; another; separately
acolyte; adherent; follower; imitator; copycat
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
may; might; perhaps; may be; possibly