first time; first; initial
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
supplementary biography; anecdote; side story; spin-off
recommendation; advice; suggestion; encouragement
establishment; founding; organization; organisation
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
outside the school; outside the university; unaffiliated with the university; off-campus; extramural
lecture attendance; auditing
section (e.g. in a newspaper); column; field (in a form, web page, etc.); blank; handrail; railing
feature (e.g. newspaper); special edition; report
ceasing to publish; discontinuance of publication
lonely; lonesome; solitary; desolate
every month; monthly; month by month
discussion; deliberation; thought; opinion
topic; subject; rumor; talk; tale; story
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
spirit; heart; disposition
rubbish; trash; garbage; refuse
switching over to; migration; transition
divergence; ramification; bifurcation; branching off
inconsistency; discord; conflict; discrepancy; contradiction; failure
letter; note; epistle; correspondence
outrageous; monstrous; appalling; inordinate; overambitious
to plan; to plot; to attempt (e.g. suicide, murder); to undertake (e.g. business); (arch.) to stand on tip-toes
bhava (becoming, existence)
by all means; at all costs; absolutely
writing; book; (literary) work
together; mutually; fellow
the Monkey (ninth sign of the Chinese zodiac); hour of the Monkey (around 4pm, 3-5pm, or 4-6pm); west-southwest; 7th month of the lunar calendar
but; however; provided that
preface; foreword; preamble