to have; to possess; to own; to be endowed with
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
inexperienced (in life experience); unsophisticated; inexperienced (in love); innocent; birth-
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...; or; either ... or
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
to dwell (in); to exist (within); to stay (at); to stop (at); to be in the womb (of an unborn child); to be part of a constellation
for more details ...; for further information ...
style; way; shape; dress; attire; clothing
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
eggplant (Solanum melongena); aubergine
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
fullness; completeness; enhancement; improvement; replenishment; repletion
homophony (having the same pronunciation as another word but a different meaning); homonymy
difference; discrepancy; variation
will; probably; may; I think; surely; I hope
occurrence; incidence; generation (of power, heat, etc.); production; ontogeny; development
third stage; three stages; third dan (in martial arts, go, shogi, etc.)
eggs; egg; (hen's) egg; a ... in the making; future (lawyer, doctor, etc.); beginning
to keep secret; to conceal
lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity; (online) comment
single word; a few words; brief comment
unhulled rice; rice in the husk; paddy; rice husks; chaff
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
by extension; in turn; by the same token; in addition; as well; consequently
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret