jpdb beta

Shougo

1

to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)

7

later on; subsequently; by and by; after a while

1

one year ago

1

to write down; to record; to register

1

unsatisfactory

1

publisher; publishing house; publishing company

1

proof; proof sheet; galley proof

1

writing brush; paintbrush; writing with a brush; drawing with a brush; writing (composing text); the written word

1

pitch black

1

printing type; movable type; printed text; print

2

big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)

1

to rewrite; to adapt (e.g. a novel)

1

just before

1

November; eleventh month of the lunar calendar

5

study; learning; tutorial

2

twenty-sixth day of the month; twenty-six days

2

university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)

16

desk pad; sheet of plastic (or cardboard, felt, etc.) placed under writing paper; being pinned under; being caught under; model; pattern

1

rust

1

yes; yea; aye; (arch.) to be so

1

to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)

1

Tokutomi Sohou (1863.3.14-1957.11.2)

1

approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)

1

Tōkyō Nichinichi Shimbun (1872-1943, became the Mainichi Shimbun)

1

serialization; serialisation; serial story

1

random thoughts; occasional thoughts; desultory thoughts

1

approval; endorsement

1

collection of waka poems; anthology; songbook

1

fold; pleat; folds (e.g. of a mountain); crease; (hidden) detail; nuance

1

Sohou

1

fame and fortune

1

blood relationship; consanguinity; blood relative

1

solitude; loneliness; isolation

1

to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand

3

a bit more; a bit longer

1

deep emotion; strong feelings

1

small; little; tiny; insignificant; humble; modest

1

desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application

1

disregarding; ignoring

1

to scoff; to laugh at; to make fun of; to ridicule; to jeer at

1

source (of a spring, etc.); source (of payment, energy, knowledge, etc.); origin; wellspring

4

to come from; to have roots in

1

how; in what way

1

moral support; emotional support; spiritual support

1

maintenance; preservation; improvement

1

order; discipline; regularity; system; method

1

nostalgia; homesickness

1

deep affection; dear; beloved

1

sense; idea; desire; concern; attention; care

1