married woman; woman; lady
to increase; to add to; to augment
to raise; to bring up; to rear; to cultivate; to foster; to nurture
increase; multiplication; propagation; proliferation
name (esp. on a deed, contract, etc.); moral duty; justification; pretext
to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)
(abstract) symbol; emblem; representation
death; the late; the deceased
(ancient) Japan; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)
great delight; great satisfaction; rapture
address (e.g. opening or closing remarks); speech; ci (Chinese literary form); ancillary word
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
adjective; i-adjective (in Japanese)
soft; fragile; weak; poorly built; insubstantial
shame; embarrassment; disgrace
cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat
double meaning; two meanings; amphibolous
hair style; coiffure; hairdo
warp (weaving); longitude; scripture; sutra; trans-
order; ordering; beginning; start; foreword; preface
customary use; common usage; general usage
moss; short plants resembling moss (incl. other bryophytes, lichens, very small spermatophytes, etc.)
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
to roof (a house with some material); to thatch; to shingle; to tile
running ground pine (species of club moss, Lycopodium clavatum)
he; she; that person; (arch.) you
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to get impatient; to become irritated; to fret; to chafe
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
Japanese star anise (Illicium anisatum)
bringing; taking; carrying
peak; summit; ridge; back of a blade
request; appeal; claim; purchase
site; point on a map; spot
rickshaw puller; rickshawman
pilgrimage to the three main Kumano shrines
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend