flesh (esp. of an animal); meat
to apologize; to apologise
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
combination; union; incorporation; congruence
abrupt; sudden; unexpected
that sort of; that kind of; like that; such; so
lion dance; traditional dance performed by one or more dancers wearing a guardian lion costume
Man'yōshū (8th century anthology of Japanese poetry)
traditional Japanese poem with six verses in a 5-7-7-5-7-7 moraic pattern
(stone) guardian lion-dogs at Shinto shrine
nowadays; in this day and age
Korea (esp. the Goguryeo kingdom or the Goryeo dynasty); (stone) guardian lion-dogs at Shinto shrine
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
preparing a rice field for planting by flooding it and tilling the soil
assistance; help; aid; support; reinforcement
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
negotiations; bargaining; dialogue; duet
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
another (person); the other person; one more (person)
millennium; one thousand years; (fig.) long time
to become better; to improve
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
gate in the middle of the corridor connecting an annex to a pond-side building (in traditional palatial-style architecture); central gate (between the main gate and main hall of a temple); central gate (separating the inner and outer gardens of a teahouse)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
rakshasa; man-eating demon in Hinduism and Buddhism
protection; advocacy; support; to protect (e.g. rights, etc.); to advocate (e.g. free trade, etc.); to support
cannabis (Cannabis sativa); hemp (plant); hemp (fiber); linen; flax
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
thought; consideration; thinking
Chinese fan palm (Livistona chinensis)
to add kana to; to add Japanese reading to
(Japanese) empress; queen
recollecting; reminiscing; looking back; retrospection; review
essentially the same with only minor differences
Ōmi (former province located in present-day Shiga Prefecture)