jpdb beta

(total) number (of people or things); count; quota

1

how many people

1

stipulation; prescription; provision; regulation; rule

2

government service; the bureaucracy

1

charm; talisman; tally; sign; mark; fu

1

already; now; no longer; not any more

2

related to; in relation to

4

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

2

April; fourth month in the lunar calendar

8

season; weather

11

old Japanese court music; gagaku

1

after this; henceforth; henceforward; from now on

2

around the end of (a period of time)

1

one's esteemed friend

1

prosperity; glory; splendour; splendor; majesty; luxury

2

illiteracy; ignorance; arhat; someone who has attained nirvana

2

to dry

5

hand drum

6

lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring

3

flute; fife; pipe; whistle

1

to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout

2

Sasayoshi

1

awe; fear; dread; fright

23

to compare

1

to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor

1

first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)

1

polysplenia

1

comfortable; pleasant

1

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

1

ten; 10; ten years of age

8

according to; reads; reading; is written; says; states

1

to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)

5

number of persons; personnel

1

clerical appearance; appearance of a priest; teachings of Buddha; condition of the universe at creation; in the pure land teachings, the name of Amitabha, or prayers to Amitabha

1

entertainer (esp. in a traditional art); performer; artiste; talented person; accomplished person

1

single; solo; solitary; just one; only one

3

to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent

1

geta with high supports; tall clogs

1

to play a central role; to take a leading part

4

repose of a soul; ceremony for the repose of a departed soul

16

hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering

1

art; technique; means; way; trick; trap

7

year end

1

across; over; beyond; throughout (a period of time); for

3

thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)

2

rice seedling

2

to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)

4

first; firstly; first of all; Introduction; Preface

2

all year round

3

result; effect; performance; workmanship; execution; shape and quality (of an article)

2